Имена для девочек
Мадина: значение имени
Мадина — арабское имя, восходящее к названию города Медины. Оно из тех имён, которые выбирают не за перевод, а за то, с чем связано слово. В Казахстане оно много лет держится в первой пятёрке по частоте.
Что значит буквально
Арабское «мадина» (مدينة) — город. Название Медины — сокращение от «Мадинат ан-Наби», Город Пророка: так стал называться Ясриб после переселения. Поэтому у имени два слоя: словарный — «город», и памятный — имя священного города.
Почему именем города называют девочку
Практика давняя и не только мусульманская: именем места называют, когда место значимо для семьи. В мусульманской традиции имена, связанные с Меккой и Мединой, дают как пожелание благочестия. Никакого «магического» действия у этого нет, и традиция его не приписывает.
Как пишется
По-казахски — Мәдина, в русских документах — Мадина. Ударение на последний слог: мадинА. Домашние формы: Мади, Дина, Мадиша. Имя одинаково распространено в Казахстане, Татарстане, на Кавказе и в Средней Азии.
Похожие имена
Амина, Марьям, Фатима, Аиша — имена того же, мусульманского слоя, которые в казахских семьях дают чаще всего. По звучанию рядом: Мадия, Мадиша, Дина. В смешанных семьях Мадину выбирают ещё и потому, что она одинаково понятна и в русской, и в арабской среде.
Честно: имя не назначает судьбу
Значение имени — это его перевод и происхождение, а не программа жизни. Никакого подтверждения тому, что имя определяет характер, успех или совместимость, нет; исследования, которые иногда приводят в пользу такой связи, объясняются проще — ожиданиями окружающих и социальным происхождением имени, а не самим словом.
Поэтому здесь нет ни «имён удачи», ни «имён для богатства», ни расчёта совместимости имён как приговора. Есть то, что проверяется: из какого языка слово, из чего сложено, как звучит и как его пишут.
Где происхождение имени обсуждается — сказано, что обсуждается, и приведены обе версии. Это честнее, чем выбрать красивую и промолчать про вторую.
А что говорит дата рождения
Имя — история слова, а мүшел — счёт лет: двенадцатилетний круг возвращает ваше животное в 13, 25, 37, 49. Считается по дате рождения, бесплатно и без почты.
Карта дня — каждое утро
Бот пришлёт карту дня с трактовкой в выбранный вами час. Бесплатно, без почты и без регистрации, отключается одним тапом. Там же — лунный паспорт по дате рождения и один вопрос Луне.
Включить в Telegram