Как выбирают имя
Как у казахов выбирают имя ребёнку
У казахов имя не просто выбирают — его дают, и у этого есть форма. Понимание обычая объясняет и то, почему в одной семье имя выбирают месяцами, а в другой оно известно заранее.
Азан шақыру
Имя произносят ребёнку на ухо вместе с азаном — призывом к молитве. Делает это старший в роду или приглашённый уважаемый человек, чаще мулла. Имя называют трижды. Это и есть момент наречения: до него ребёнка не зовут по имени.
Кто выбирает
Традиционно — старшие, а не родители: право дать имя было знаком почтения к тому, кого просили. Сегодня решают чаще родители, но приглашение старшего произнести имя сохраняется. В части семей имя просят дать человека, чью судьбу считают удачной, — по той же логике, что и в тұсаукесер.
Имя предка и жеті ата
Именем умершего предка называют охотно: так имя возвращается в род. Имя живущего старшего родственника обычно не повторяют — это связано с уважением и со счётом жеті ата, семи колен по отцу, которые полагается знать. Строгого запрета нет, есть уклад, и в спорном случае спрашивают у старших.
Что традиция не обещает
Ни одна часть обычая не говорит, что имя определит судьбу. Наречение — про признание ребёнка родом и про уважение к старшим, а не про программирование характера. Всё, что пишут о «сильных» и «слабых» именах, к традиции отношения не имеет.
Где ещё посмотреть
Об именах: разбор двадцати казахских имён в этом же разделе, а если нужен другой именник — «Значение имени» с русскими и европейскими именами и «Имя для ребёнка» с проверкой сочетания имени и отчества.
Честно: имя не назначает судьбу
Значение имени — это его перевод и происхождение, а не программа жизни. Никакого подтверждения тому, что имя определяет характер, успех или совместимость, нет; исследования, которые иногда приводят в пользу такой связи, объясняются проще — ожиданиями окружающих и социальным происхождением имени, а не самим словом.
Поэтому здесь нет ни «имён удачи», ни «имён для богатства», ни расчёта совместимости имён как приговора. Есть то, что проверяется: из какого языка слово, из чего сложено, как звучит и как его пишут.
Где происхождение имени обсуждается — сказано, что обсуждается, и приведены обе версии. Это честнее, чем выбрать красивую и промолчать про вторую.
А что говорит дата рождения
Имя — история слова, а мүшел — счёт лет: двенадцатилетний круг возвращает ваше животное в 13, 25, 37, 49. Считается по дате рождения, бесплатно и без почты.
Карта дня — каждое утро
Бот пришлёт карту дня с трактовкой в выбранный вами час. Бесплатно, без почты и без регистрации, отключается одним тапом. Там же — лунный паспорт по дате рождения и один вопрос Луне.
Включить в Telegram